한국어 · 대한민국
씨발
ssibal[ɕ͈iba̠ɭ]
현지 발음으로 들어보세요.
뜻
화가 나거나 놀랐을 때 튀어나오는 강한 감탄사예요. 영어의 fuck!·shit!에 가까워요.기계 번역 보조
발음
- 로마자
- ssibal
- IPA
- [ɕ͈iba̠ɭ]
‘씨’를 된소리로 짧게, ‘발’은 평평하게.
실제 사용
또래끼리는 아주 흔하지만, 손윗사람·교사·직장에서 쓰면 관계가 크게 상해요. 위계에 따라 위험도가 확 달라져요.기계 번역 보조
문화적 맥락
‘씹할’에서 줄어든 말로 기록돼 있어요. 온라인에서는 초성 ‘ㅅㅂ’로 자주 씁니다.기계 번역 보조
문자 그대로의 뜻
씹할 (성교할)
주의할 상황
듣는 사람이 불편해할 수 있는 상황이에요.
- 학교 — 피하세요
- 직장 — 피하세요
- 길에서 — 상황에 따라. 모르는 사람 앞에서는 시비로 이어질 수 있어요.
출처
이 페이지의 서술은 아래 출처에서 나왔어요.
이 사전 항목에서 가져온 서술은 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 재배포됩니다.