본문으로 바로가기

미국영국오스트레일리아캐나다아일랜드뉴질랜드영어 · 미국 · 영국 · 오스트레일리아 · 캐나다 · 아일랜드 · 뉴질랜드

fuck

/ˈfʌk/

현지 발음으로 들어보세요.
이 문서는 미국 · 영국 · 오스트레일리아 · 캐나다 · 아일랜드 · 뉴질랜드에서 쓰이는 영어 표현 fuck에 관해 서술한다.
기계 번역 이 페이지의 일부 문구는 기계 번역이며 아직 검토를 거치지 않았어요.
목차목차를 펼치거나 접을 수 있어요.

뜻

성교를 뜻하는 동사지만, 실제로는 강한 감탄사·강조어·내쫓는 명령형으로 훨씬 자주 쓴다.12기계 번역 보조

발음

IPA
/ˈfʌk/

‘퍽’에 가깝고, luck의 어 모음이다.1

실제 사용

영어권 일상 욕 중 가장 센 축이다. 친구끼리 강조어로 쓰는 것은 흔하지만, 사람을 향하면 공격으로 읽힌다.12기계 번역 보조

문화적 맥락

게르만어 계통으로 16세기 영어 문헌부터 확인된다. 지금도 방송 심의 기준의 대표 낱말이다.12기계 번역 보조

문자 그대로의 뜻

성교하다12

주의할 상황

다음은 듣는 사람이 불편해할 수 있는 상황이다.

  • 직장 — 피해야 함
  • 학교 — 상황에 따라 다름. 학교 규정에 따라 즉시 제재 대상이 되기도 한다.
  • 길에서 — 상황에 따라 다름. 상대를 겨냥하면 시비로 번질 수 있다.

출처

이 페이지의 서술은 아래 출처에 근거한다.

  1. ↑뜻↑발음↑실제 사용↑문화적 맥락↑문자 그대로의 뜻 fuck — English Wiktionary (English)Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · 여기서는 요약·번역해 실었어요 · 2026-08-28 확인
  2. ↑뜻↑실제 사용↑문화적 맥락↑문자 그대로의 뜻 Fuck — English WikipediaWikipedia contributors · CC BY-SA 4.0 · 여기서는 요약·번역해 실었어요 · 2026-08-28 확인

이 사전 항목에서 가져온 서술은 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 재배포됩니다.