프랑스어 · 프랑스 · 벨기에 · 스위스
bordel
/bɔʁ.dɛl/
현지 발음으로 들어보세요.
뜻
매춘업소를 뜻하지만, 구어에서는 ‘난장판’이라는 뜻이고 감탄사로는 ‘제기랄!’에 가까워요.기계 번역 보조
발음
- IPA
- /bɔʁ.dɛl/
‘보르델’ — 끝을 짧게.
실제 사용
‘난장판’ 뜻은 거의 중립적으로 쓰이지만, 감탄사로 단독으로 쓰면 확실히 비속해요. 다른 욕과 겹쳐 쓰기도 해요.기계 번역 보조
문화적 맥락
사전은 업소를 뜻하는 명사, 구어의 ‘난장판’, 비속한 감탄사를 각각 구분해 싣고 있어요.기계 번역 보조
문자 그대로의 뜻
매춘업소
주의할 상황
듣는 사람이 불편해할 수 있는 상황이에요.
- 학교 — 피하세요
- 직장 — 상황에 따라. ‘난장판’ 뜻으로는 회의에서도 나오지만 감탄사로는 피해요.
출처
이 페이지의 서술은 아래 출처에서 나왔어요.
이 사전 항목에서 가져온 서술은 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 재배포됩니다.