프랑스어 · 프랑스 · 벨기에 · 스위스 · 캐나다
merde
/mɛʁd/
현지 발음으로 들어보세요.
뜻
똥을 뜻하면서, 프랑스어에서 가장 표준적인 짜증 감탄사이기도 해요.기계 번역 보조
발음
- IPA
- /mɛʁd/
‘메르드’ — r은 목젖에서.
실제 사용
일상적이고 상대적으로 약한 편이에요. 공연 전에는 행운을 비는 인사로도 씁니다.기계 번역 보조
문화적 맥락
사전은 감탄사 용법을 vulgar로 표시하고, 연극계의 행운 인사 용법을 따로 싣고 있어요.기계 번역 보조
문자 그대로의 뜻
똥
주의할 상황
듣는 사람이 불편해할 수 있는 상황이에요.
- 학교 — 상황에 따라. 교사 앞에서는 지적받아요.
- 직장 — 상황에 따라. 동료끼리는 흔하고 고객 앞에서는 피해요.
출처
이 페이지의 서술은 아래 출처에서 나왔어요.
이 사전 항목에서 가져온 서술은 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 재배포됩니다.