독일어 · 독일 · 오스트리아 · 스위스
Arschloch
/ˈaʁʃlɔx/
현지 발음으로 들어보세요.
뜻
항문을 뜻하는 말이지만, 거의 언제나 사람을 향한 모욕으로 써요.기계 번역 보조
발음
- IPA
- /ˈaʁʃlɔx/
‘아르슐로흐’ — 끝 ch는 목에서 긁는 ㅎ.
실제 사용
Scheiße와 달리 사람을 겨냥하는 말이라 무게가 달라요. 독일에서는 경찰관에게 이 말을 하면 벌금으로 이어질 수 있어요.기계 번역 보조
문화적 맥락
사전은 해부학적 직역과 비유적 모욕 용법을 나란히 싣고 있어요.기계 번역 보조
문자 그대로의 뜻
항문
주의할 상황
듣는 사람이 불편해할 수 있는 상황이에요.
- 학교 — 피하세요
- 직장 — 피하세요
- 길에서 — 피하세요
- 친구 사이 — 상황에 따라. 농담으로 쓰더라도 사람을 향한 말이라 관계를 봐야 해요.
- 온라인 — 상황에 따라. 특정인을 향하면 신고 대상이 될 수 있어요.
출처
이 페이지의 서술은 아래 출처에서 나왔어요.
이 사전 항목에서 가져온 서술은 같은 CC BY-SA 4.0 라이선스로 재배포됩니다.