Japanese · Japan
くそ
kuso[kɯ̟̊so̞]
Listen to how locals say it.
This entry covers くそ, an expression in Japanese as used in Japan.
Machine translation Some text on this page is machine-translated and has not been reviewed yet.
ContentsExpand or collapse the contents.
Meaning
Excrement; as an interjection “damn it!”, and as a prefix a derogatory intensifier (くそ〜).12Machine-assisted translation
Pronunciation
- Romanization
- kuso
- IPA
- [kɯ̟̊so̞]
“KOO-so” — flat, short vowels.1
How it's used
Japanese profanity works through register rather than a large swear lexicon: くそ is mild in absolute terms but breaks です・ます politeness instantly.1Machine-assisted translation
Cultural context
Wiktionary lists the noun, the interjection and the derogatory prefix/suffix uses (くそ爺い, 下手糞) under the entry 糞.1Machine-assisted translation
Literal meaning
When to avoid it
Situations in which the expression is generally best avoided.
- At school — Best avoided
- At work — Best avoided
- On the street — Context-dependent. Said out loud in public it draws looks.
Sources
Every claim on this page traces back to these entries.
- ↑Meaning↑Pronunciation↑How it's used↑Cultural context↑Literal meaning くそ — English Wiktionary (Japanese)
- ↑Meaning↑Literal meaning 糞 — ウィクショナリー (Japanese Wiktionary)
Passages derived from these dictionary entries are redistributed under the same CC BY-SA 4.0 licence.